取扱分野/料金

取扱分野

あらゆる分野を手がけてきましたが、対応可否は正直にお答えいたしますので、何なりとご相談ください。

部品仕様書、検査要領書、作業手順書、規格書、雑誌記事、技術開発資料、製品開発、調査書、報告書、燃料電池技術、検知装置、マニュアル一連、カーナビ、社内教育資料、ニュースリリースなど

測定計測装置取説、印刷装置、家電全般、精密測定機器、試験装置、製造ロボット、航空関連、複合機、コンピュータ、スキャナー、プリンタープラント、ゲーム機器開発FAQ、ゲーム機器仕様書、通信機器（携帯等）、化学プラント、環境＆温暖化対策、土木機械、ロボット　など

パワーエレクトロニクス、モーター、発電設備、送電設備、変圧器、変電設備、系統制御、監視盤、回路技術（デジタル、集積、センサー、遠隔制御）など

データシート、半導体製造技術、集積回路、ホワイトペーパ、開発者向けWEBサイト、半導体検査装置、展示会用各種資料など

契約書、法律、経済、全般、訴訟関連、プレスリリース、業務マニュアル、研修資料、情報公開、銀行、証券、金融サービス、損害保険、生命保険、新聞記事、決算報告書、財務諸表、株主総会資料、税務、調査、企画など

コンピュータ（ハード＆ソフト）、特許、ゲームソフト、装飾（宝石、ファッション）、不動産、土木、化学（析機器、brochure、生化学等）、外国人申請書類、論文（学術、研究）、医薬（臨床試験報告書、承認申請資料等）、医学（臨床試験報告書、承認申請資料等）、文献など

（主な言語のみ記載しております。他言語もご相談ください）

元文	翻訳言語	単価/p	仕上り (word数/バイト/文字数)
日本語	英語	@4,000〜	200word/1p
日本語	中国語 (簡体字、繁体字)	@4,000〜	380字/p
日本語	タイ語	@6,500〜	800バイト/p
日本語	ドイツ語	@5,000〜	140word/p
日本語	イタリア語	@5,500〜	140word/p
日本語	スペイン語	@5,500〜	130word/p
日本語	フランス語	@5,000〜	220word/p
英語	日本語	@2,500〜	400字/1p
英語	中国語 (簡体字、繁体字)	@5,000〜	380字/p
英語	タイ語	@7,000〜	800バイト/p
英語	ドイツ語	@4,500〜	140word/p
英語	フランス語	@4,500〜	220word/p
英語	スペイン語	@5,000〜	180word/1p
中国語 (簡体/繁体)	英語	@5,500〜	200word/p
中国語 (簡体/繁体)	日本語	@3,500〜	400字/p
タイ語	日本語	@5,500〜	400字/p
ドイツ語	日本語	@3,500〜	400字/p
ドイツ語	英語	@4,500〜	200word/p
フランス語	日本語	@4,000〜	400字/p
フランス語	英語	@5,000〜	200word/p
イタリア語	日本語	@4,000〜	400字/p
イタリア語	英語	@5,000〜	200word/p
スペイン語	日本語	@4,500〜	400字/p
スペイン語	英語	@5,000〜	200word/p

*いずれもオリジナル原稿枚数とは関係なく、仕上り(word数/バイト/文字数)基準となっております。
その他、Volume Discount等対応可能ですので、御見積り時にご相談ください。

お気軽に
お問い合わせください

このサイトは必要最低限の情報のみ掲載しております。
更なる詳細をご希望の際には、お気軽にお問合せください。

お問合せ先：TEL 03-3355-5223